Guíaburros ortográfico
Acento diacrítico:
Palabras parecidas o de sonido similar si obviamos la tilde pero que no quieren decir lo mismo, ni mucho menos.
No suenan igual por sorprendente que esto sea. Hay que hacer el ejercicio de pronunciarlas correctamente para comprender la diferencia.
Ahí, ¡Ay! y Hay:
- Ahí:
Posición, dirección, lugar.
Por ej.: “El iPod está ahí”, “Ahí compré mi PDA”, “Ahí es donde encontré mi viejo MSX”.
- Ay:
Exclamación que indica sorpresa, dolor, etc.
Por ej.: “¡Ay! Se me ha caído la Palm con la pantalla hacia abajo”, “He preguntado el precio de los nuevos Mac y ¡Ay como duele!”.
- Hay:
Del verbo haber. Se escribe con hache igual que su padre e indica existencia. No tiene nada que ver con la visión, es decir, con ver.
Por ej.: “Hay muchos artículos nuevos en Viernes.Org”
Hostias consagradas:
Hostia es con hache, ¡Hostias ya! Y se refiere tanto a las hostias consagradas, como a las hostias de tortas, bofetadas y mamporros como a la hostia que va en la frase “se ha comprado un ordenador de la hostia”.
Véase en el diccionario.
Por el contrario la palabra “ostia” se refiere al molusco ostra. Es de muy raro uso, nadie llama “ostias” a las ostras. Ni es utilizada como exclamación en lugar de “ostras”, pese a que alguno al que se le olvida la hache intente defenderlo tras comprobar su error en el diccionario.
